США не пустили Палестину в ООН

В Сумгайыте убита супружеская пара-ОБНОВЛЕНО

В Канаде расследуется крупнейшее в ее истории кража золота - 6600 слитков

«Аталанта» выбила «Ливерпуль», «Рома» прошла «Милан» - Лига Европы

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

Культура

Главная
Культура

Снят фильм на цахурском языке

1 апреля 2009

17:36

Кинорежиссер Асиф Рустамов завершивший на днях съемки фильма на цахурском языке под названием «Спиной к Кыбле» все еще находиться под впечатлением картины.

«Решение снимать жителей деревни Гаргай Загатальского района и на их же родном цахурском языке было очень рискованно. Я на каждого персонажа утвердил по 2 кандидата. В самый последний момент я выбрал нужного актера для моей картины», - сказал он в беседе с корреспондентом Vesti.Az

По словам Рустамова фильм будет транслироваться на цахурском языке, но с субтитрами на азербайджанском языке.

«Это решение продиктовано чисто эстетической необходимостью. Мне важно было показать внешнюю дикость всего окружающего, при этом описать и нежность, искренность, красоту человеческой души. Сначала я не знал, на каком языке будет фильм»

Отметим, что в Азербайджане проживает около 13 тыс. цахуров.

Дронго