ЦАХАЛ заявил об ударах по оружейным складам в районе Латакии

Во Франции выдвинули очередной вотум недоверия правительству

Трамп посоветовал Макрону и его жене выяснять отношения за закрытыми дверями

Верховный суд США разрешил Трампу лишить 500 тысяч мигрантов легального статуса

Все новости

© 2004 - 2024 Все права защищены.

В мире

В формулировке первого закона Ньютона нашли ошибку

Исаак Ньютон

30 октября 2024

06:25

Первый закон Ньютона содержит значимую ошибку перевода, которую филолог Дэниель Хук обнаружил лишь спустя более чем 300 лет после публикации закона в «Началах» Исаака Ньютона в 1687 году.

Как передает Vesti.az со ссылкой на Gazeta.ru, исследование Хука было опубликовано в журнале Philosophy of Science.

Чаще всего используется формулировка закона «тело остается в покое или равномерно двигается, если на него не действует внешняя сила». Однако, по мнению филолога, союз, переведенный как «если», точнее перевести как «потому что» или «вследствие». Такое уточнение помогает устранить прежде возникавшие у физиков при трактовке закона разногласия.

Исаак Ньютон ошибка